Sticky Post

Netflix & Learn: A Linguistic Adventure in Uruguayan Spanish through a Documentary Journey | Art of Saudade

In the era of streaming, Netflix has become a treasure trove for language enthusiasts seeking to immerse themselves in the richness of different dialects and idioms. One such documentary that offers a linguistic adventure is the captivating exploration of Uruguay’s history and culture through the eyes of its “poorest president,” Pepe Mujica, as interviewed by the legendary Emir Kusturica in “El Pepe, a Supreme Life”. … Continue reading Netflix & Learn: A Linguistic Adventure in Uruguayan Spanish through a Documentary Journey | Art of Saudade

Rumi: Lost in translation

I believe in love at first read. Rumi’s poems always felt like a healing balm to my soul. I remember the day I realized I couldn’t rely on English translations of Rumi’s works. I was like Rumi in this picture. We know that no translation can ever replace the original and we are unfortunately unable to learn all the languages in the world. Many literary … Continue reading Rumi: Lost in translation